Kar Porcelain Tabletop Solutions GmbH
Datenschutzerklärung und Informationen zum Schutz personenbezogener Daten
Diese Erklärung erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie von der Domain www.karporcelain.de auf die deutschsprachige Seite von www.karporselen.com.tr weitergeleitet werden, diese Seiten besuchen und im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten in Deutschland mit uns Kontakt aufnehmen. Sie gilt für Verarbeitungsvorgänge im Anwendungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Kontakt für die Aktivitäten in Deutschland: Kar Porcelain Tabletop Solutions GmbH
Am Magna Park 5 c/o Dincer Logistics14542 Werder Germany
Telefon: +49 152 59906640
E-Mail: [email protected]
Website: www.karporcelain.de
2. Verarbeitete personenbezogene Daten und Art ihrer Erhebung
Bei Ihrem Besuch werden – abhängig von der eingesetzten Infrastruktur – Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Seite oder Datei, technische Antwortinformationen, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie gegebenenfalls Informationen zur verweisenden Seite verarbeitet. Der Server, der die Domain-Weiterleitung bereitstellt, und der Server der Zielwebsite können getrennte technische Protokolle erstellen.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Vor- und Nachnamen, das Unternehmen, für das Sie tätig sind, Ihre Funktion, Ihre Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Anfrage. Wenn Sie ein Angebot, eine Bestellung oder eine Lieferung anfragen, können außerdem die für die Bearbeitung dieser Anfrage erforderlichen Geschäfts- und Lieferinformationen verarbeitet werden. Bitte übermitteln Sie ausschließlich Informationen, die für Ihre Anfrage relevant sind, und teilen Sie keine nicht erforderlichen Ausweisdokumente, Gesundheitsdaten oder sonstigen sensiblen Daten mit.
Die Daten werden direkt bei Ihnen sowie technisch beim Zugriff auf die Website erhoben. Wenn Sie im Namen eines Unternehmens Kontakt aufnehmen, können Ihre geschäftlichen Kontaktdaten auch von Ihrem Arbeitgeber, dem von Ihnen vertretenen Unternehmen oder einem autorisierten Geschäftspartner stammen. In diesem Fall werden Sie – vorbehaltlich anwendbarer Ausnahmen – spätestens innerhalb eines Monats über die Datenkategorien, die konkrete Quelle und den Verarbeitungszweck informiert; erfolgt vorher eine Kontaktaufnahme mit Ihnen, bei der ersten Kontaktaufnahme, oder werden die Daten vorher einem anderen Empfänger offengelegt, bei der ersten Offenlegung.
3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung und Sicherheit der Website
Wir verarbeiten technische Zugriffsdaten, um die Website anzuzeigen, die Weiterleitung durchzuführen, Störungen zu untersuchen, die Kontinuität des Dienstes sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieses Interesse besteht darin, Besuchern einen sicheren und unterbrechungsfreien Zugang zur Website zu ermöglichen. Die Verarbeitung wird auf das für diesen Zweck erforderliche Maß beschränkt und gegen Ihre Rechte und Freiheiten abgewogen.
Anfragen, Angebote und geschäftliche Kommunikation
Verarbeitungen, die auf Ihre Anfrage hin zur Anbahnung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erfolgen, sowie Daten, die zur Erfüllung eines solchen Vertrags erforderlich sind, werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Wenn Sie im Namen einer juristischen Person Kontakt aufnehmen, beruht die Verarbeitung Ihrer geschäftlichen Kontaktdaten auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Anfragen zwischen Unternehmen und die Geschäftsbeziehung abzuwickeln. Auch die Beantwortung allgemeiner Informationsanfragen fällt unter diese Rechtsgrundlage, wobei eine angemessene Interessenabwägung vorgenommen wird.
Erfüllung von Pflichten und Wahrnehmung von Rechten
Die zur Bearbeitung Ihrer datenschutzrechtlichen Anträge erforderlichen Aufzeichnungen werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c sowie Art. 12–22 DSGVO verarbeitet. Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten entstehen, werden zusätzlich die einschlägigen Verpflichtungen und Fristen nach dem anwendbaren EU- oder mitgliedstaatlichen Recht berücksichtigt. Die Verarbeitung von Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, beruht auf unserem berechtigten Interesse am Schutz unserer Rechte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optionale Verarbeitungen
Analyse-, Werbe-, Personalisierungs- oder Newsletter-Verarbeitungen, die eine Einwilligung erfordern, beruhen auf Ihrer zuvor für den jeweiligen Zweck erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können für jeden Zweck eine gesonderte Auswahl treffen. Die Kontaktaufnahme mit uns oder das Lesen dieser Erklärung bedeutet nicht, dass Sie in Marketing- oder Tracking-Verarbeitungen eingewilligt haben.
4. Hosting und technische Dienstleistungen
Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die Anforderungen des Art. 28 DSGVO vertraglich geregelt. Soweit Dienstleister Verarbeitungsvorgänge als eigenständige Verantwortliche durchführen, werden der jeweilige Anbieter, der Zweck und die Rechtsgrundlage gesondert angegeben. Für Verarbeitungen und Zugriffe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gilt Abschnitt 7.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies und ähnliche Technologien ermöglichen es, Informationen auf Ihrem Endgerät zu speichern oder auf dort gespeicherte Informationen zuzugreifen. In Deutschland unterliegen diese Vorgänge § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz). Vorgänge, die ausschließlich zur Übertragung einer Nachricht oder zur Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich sind, können ohne Einwilligung durchgeführt werden, sofern die Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG erfüllt sind. Soweit die verarbeiteten Informationen personenbezogene Daten darstellen, ist zusätzlich eine geeignete Rechtsgrundlage nach der DSGVO erforderlich.
Nicht unbedingt erforderliche Analyse-, Werbe- oder Tracking-Technologien werden nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. Für den Zugriff auf das Endgerät gilt § 25 Abs. 1 TDDDG, für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die weitere Nutzung der Website, das Scrollen auf der Seite oder ein vorangekreuztes Kästchen gelten nicht als Einwilligung.
Die Namen der Cookies, Anbieter, Zwecke, Laufzeiten, verarbeiteten Datenarten und Länder der Datenverarbeitung werden in den entsprechenden Angaben erläutert. Sie können nicht erforderliche Cookies ablehnen, Ihre Präferenzen nach Zwecken festlegen und Ihre Einwilligung ebenso einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben. Eine Ablehnung hindert Sie nicht am Zugriff auf die grundlegenden Funktionen der Website; lediglich nicht ausgewählte optionale Funktionen können gegebenenfalls nicht verfügbar sein.
6. Empfänger, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können
Personenbezogene Daten werden unseren hierzu befugten Beschäftigten nur insoweit zugänglich gemacht, wie dies für die jeweilige Tätigkeit erforderlich ist. Externe Empfänger können die in den Abschnitten 4 und 5 genannten technischen Dienstleister, je nach Art Ihrer Anfrage die mit Vertrieb oder Lagerdienstleistungen befassten Stellen, bei Lieferanfragen die erforderlichen Transport- und Logistikunternehmen, gegebenenfalls der beruflichen Verschwiegenheit unterliegende Rechts- und Steuerberater sowie gesetzlich befugte Behörden und Gerichte sein.
Die Weitergabe ist auf die Daten beschränkt, die für die Aufgabe des jeweiligen Empfängers und den angegebenen Zweck erforderlich sind. Die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe stellt für sich allein keine Rechtsgrundlage für eine uneingeschränkte Datenweitergabe dar. Empfänger optionaler Dienste werden in den jeweiligen Informationen zu diesen Diensten gesondert ausgewiesen.
7. Speicherdauer
Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist, in jedem Fall jedoch für einen Zeitraum von 2 Jahren. Nach Ablauf dieses Zeitraums und sofern kein anderer Rechtsgrund für die weitere Speicherung besteht, werden die Daten gelöscht, vernichtet oder so anonymisiert, dass eine Identifizierung der betroffenen Person nicht mehr möglich ist.
Vertrags- und Geschäftsunterlagen: Im Falle einer rechtlichen Auseinandersetzung können die für deren Durchführung und die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlichen Unterlagen für die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden.
8. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten
Unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen können Sie Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon verlangen (Art. 15), die Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), die Löschung Ihrer Daten (Art. 17) sowie die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) verlangen. Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, können Sie in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und – soweit technisch machbar – deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen (Art. 20).
Ihr Widerspruchsrecht
Sie können Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen, jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wir stellen die Verarbeitung ein, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Rechte, Freiheiten und Interessen überwiegen, oder sofern die Verarbeitung nicht der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung sowie dem damit verbundenen Profiling jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen. Nach Ihrem Widerspruch werden Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet (Art. 21 Abs. 2–3 DSGVO).
Widerruf Ihrer Einwilligung und Beschwerderecht
Bei Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf. Zwingende Aufbewahrungspflichten, die auf einer anderen Rechtsgrundlage beruhen, bleiben unberührt.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie insbesondere bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes Beschwerde einlegen (Art. 77 DSGVO). Eine vorherige Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen ist für eine Beschwerde nicht erforderlich; Ihre gerichtlichen Rechtsbehelfe bleiben ebenfalls unberührt.
9. Antragstellung und Antwortverfahren
Sie können Ihre Rechte über die in Abschnitt 1 angegebene E-Mail- oder Postadresse ausüben. Ein bestimmtes Antragsformular, eine notarielle Mitteilung, eine türkische Identifikationsnummer oder ein Antrag in türkischer Sprache sind nicht erforderlich. Sie können Ihre Anträge auch auf Deutsch einreichen. Bestehen begründete Zweifel an Ihrer Identität, können ausschließlich die zur Überprüfung erforderlichen zusätzlichen Informationen angefordert werden.
Wir beantworten Ihre Anträge unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats. Ist dies aufgrund der Komplexität oder der Anzahl der Anträge erforderlich, kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden; über die Verlängerung und ihre Gründe werden Sie innerhalb des ersten Monats informiert. Anträge sind grundsätzlich kostenlos. Bei offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Anträgen kann unter den Voraussetzungen des Art. 12 Abs. 5 DSGVO ein angemessenes Entgelt verlangt oder die Bearbeitung des Antrags abgelehnt werden. Wird Ihrem Antrag nicht entsprochen, werden Ihnen die Gründe sowie die Möglichkeiten einer Beschwerde und eines gerichtlichen Rechtsbehelfs mitgeteilt.
10 Pflicht zur Bereitstellung von Daten und automatisierte Entscheidungen
Die für die Anzeige der Website erforderlichen technischen Zugriffsinformationen werden automatisch verarbeitet. Pflichtangaben in Kontaktfeldern sind erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten oder den von Ihnen gewünschten Vorgang durchzuführen. Werden diese Informationen nicht bereitgestellt, kann die betreffende Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Das Ausfüllen optionaler Felder sowie die Teilnahme an einwilligungsbasierten Analyse- oder Marketingmaßnahmen ist nicht verpflichtend.
11 Aktualisierung dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Verarbeitungsvorgänge oder die Rechtslage ändern. Werden Ihre Daten zu einem neuen Zweck verarbeitet oder liegt eine wesentliche Änderung vor, die Ihre Rechte betrifft, werden Sie vor Beginn der Verarbeitung entsprechend informiert und – soweit erforderlich – wird zusätzlich Ihre Einwilligung eingeholt. Die aktuelle Fassung finden Sie über den Link „Datenschutz“ oder „Datenschutzerklärung“ auf den deutschsprachigen Seiten.